Aldo Grasso non ne può più, e sulla prima pagina del “Corriere della Sera” chiede di abolire le vuvuzelas, anche perché “questi Mondiali 2010 rischiano di passare alla storia non per il gioco espresso ma per il fastidiosissimo suono delle trombette: noiose come uno sciame di zanzare inferocite, moleste come i bongo nelle notti estive”. Secondo Grasso, c’è un mito da sfatare: “Le vuvuzelas non appartengono al repertorio culturale zulu, non hanno nulla di ancestrale, non affondano le loro radici nella musica etnica e non derivano dal corno di koudou (una specie di antilope)”, ma le ha inventate un tale Freddie “Saddam” Maake, che si è ispirato a “quelle trombette con peretta di gomma che si montano sulle biciclette come campanello”.
Ora le vuvuzelas dilagano - il Popolo Viola sta pensando di usarle per protestare contro la legge bavaglio - e per correre ai ripari non resta che abbassare i toni delle frequenze tv (come ha spiegato la rivista Wired). L’All England Club, intanto, ha messo le cose in chiaro: nessuno si azzardi a portare le orride trombe a Wimbledon, dove hanno abolito pure i maxischermi per seguire le partite di Sudafrica 2010. Eppure, secondo alcuni, questi strumenti sono sacri, appartengono alla cultura africana e guai ad abolirli.
Chi ha ragione? Secondo Wikipedia, “this type of plastic horn or trumpet has been used in Mexican stadiums since the 1970s. Originally made out of tin, the vuvuzela became popular in South Africa in the 1990s. Well-known Kaizer Chiefs F.C. fan Freddie "Saddam" Maake claims to have invented the vuvuzela by adapting an aluminium version as early as 1965 from a bicycle horn after removing the black rubber to blow with his mouth. He later found it to be too short and joined a pipe to make it longer. Maake has photos of himself in the 1970s and 1980s at local South African games and international games in 1992 and 1996 and at the 1998 World Cup in France, holding the aluminium vuvuzela. He says the instrument was banned as authorities ruled it a dangerous weapon, which prompted him to find a plastic company that could manufacture it”.
Sin dalla loro apparizione, comunque, hanno suscitato polemiche: “They have been associated with permanent noise-induced hearing loss and cited as a possible safety risk when spectators cannot hear evacuation announcements, and they may spread colds and flu viruses on a greater scale than coughing or shouting. Vuvuzelas have also been blamed for drowning the sound and atmosphere of football games”. I paragoni si sprecano, da Satana alle locuste: “Commentators have described the sound as "annoying" and "satanic" and compared it with "a stampede of noisyelephants", "a deafening swarm of locusts", "a goat on the way to slaughter", and "a giant hive full of very angry bees".
